BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Kincses Kolozsvár Egyesület - ECPv6.14.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Kincses Kolozsvár Egyesület
X-ORIGINAL-URL:https://kincseskolozsvar.ro
X-WR-CALDESC:Események Kincses Kolozsvár Egyesület
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bucharest
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20240703T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20240904T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20240708T073550Z
LAST-MODIFIED:20240708T073550Z
UID:9331-1719993600-1725469200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:55. Farkas utcai nyári hangversenysorozat
DESCRIPTION:A klasszikus zene iránt érdeklődők látogassák meg az idei Farkas utcai nyári hangversenysorozatot! A koncertekre szerda esténként 19:00 órától kerül sor a Farkas utcai református templomban.A belépés ingyenes.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/55-farkas-utcai-nyari-hangversenysorozat/
LOCATION:Farkas utcai református templom\, M. Kogălniceanu utca 21.\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400394\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/07/farkas-utca-hangv.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20240818T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20240825T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20240410T104236Z
LAST-MODIFIED:20241023T102636Z
UID:9160-1723968000-1724605200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:A HÉT MEG A NYOLCÁT!
DESCRIPTION:Tizenötödik kiadásával jelentkezik augusztus 18-25. között a Kolozsvári Magyar Napok\n\n\nEgy szerda délelőtti sajtótájékoztatón ismertette az augusztus 18-25. között immár tizenötödik kiadásával jelentkező Kolozsvári Magyar Napokkal kapcsolatos főbb tudnivalókat Gergely Balázs\, a Kincses Kolozsvár Egyesület elnöke\, a Kolozsvári Magyar Napok főszervezője és Szabó Lilla\, a Magyar Napok programigazgatója. \n„Nagy öröm\, hogy immár 15. alkalommal láthatunk neki rendezvénysorozatunk megszervezéséhez. A korábbi évek tapasztalatai alapján elmondható: jól állunk a munkával\, a főbb programpontok már mind véglegesek\, és szépen alakul a programkínálat többi része is. Nem könnyű ez az év\, hiszen a legtöbb nyári fesztivál két választási időszak közé ékelődik\, szervezőkként azonban abban bízunk\, hogy a választási hadjáratok közepette a Kolozsvári Magyar Napok ismét a béke szigete lesz” – mondta Gergely Balázs. \nA sajtótájékoztatón elhangzott: a korábbi évekhez hasonlóan a felvezető programok már szombaton (augusztus 17-én) elkezdődnek\, ugyanakkor újra megszervezik – augusztus 16-21. között és immár második alkalommal – a Kolozsvári Magyar Napok társrendezvényét\, a Magyar Egyházzenei Fórumot\, melynek részleteiről a későbbiekben tájékoztatják a nyilvánosságot. A szervezők elmondták: „A hét meg a nyolcát!” mottóval megszervezendő Magyar Napok összes ismert és nagy népszerűségnek örvendő programhelyszíne újra várni fogja a kincses város lakóit és az ide érkező vendégeket\, a rendezvénysorozat ünnepélyes nyitógáláját pedig augusztus 19-én 19 órától tartják a Kolozsvári Magyar Opera nagytermében. (A nyitógálával kapcsolatos részleteket szintén egy későbbi időpontban közlik a szervezők.) A Farkas utca ismét fesztivál utcaként üzemel majd\, ahol az Erdélyi Kézműves Céh szervezésében lesz újra kézműves vásár\, a Kolozsvári Református Kollégium udvarán ismét Folkudvar működik majd (az Erdélyi Hagyományok Háza szervezésében)\, a Romkertben a Salina Compania hagyományőrzői várják majd a legkisebbeket és a családosokat\, a Szentegyháza utca 4. szám alatt Ifjúsági Udvar működik majd\, ismét lesz Múzeumok Sétánya és könyvvásár\, augusztus 24-én a 6. KMN Donaton Futóversenyen mérhetik össze állóképességüket a jelentkezők a törökvágási Kolozsvári Falumúzeum területén\, s ugyanitt szervezik meg a hagyományos örömfőzést is. A Fogoly utca újra Borutcaként várja majd mindazokat\, akik a Kárpát-medence borkülönlegességeit szeretnék megkóstolni\, a tavalyi évben megszervezett családi sportnap kibővített formában várja majd az érdeklődőket\, a Bánffy- udvarban található Petőfi-színpad pedig ismét bemutatkozási lehetőséget biztosít majd a feltörekvő tehetségeknek és a már ismert\, magyar könnyűzenét játszó formációknak. A tavalyi évhez hasonlóan\, idén is tematikus beszélgetésekkel és színes programkínálattal várja a magyarnapozó közönséget a Magyarország kolozsvári főkonzulátusának udvarán működő #Főtér23 elnevezésű programhelyszín. \n „Miként az elmúlt években\, úgy idén is arra törekszünk – partnerszervezeteinkkel közösen és a programkínálat kialakítása során –\, hogy minden korosztály megtalálhassa a kedvére való programpontot. A kolozsvári magyar kulturális-oktatási intézmények idén is szélesre tárják majd kapuikat a látogatók előtt\, változatos rendezvényekkel várva az érdeklődőket\, a Magyar Napok teljes programkínálata pedig legkésőbb július elején böngészhető lesz majd honlapunkon\, melyet június elején teszünk elérhetővé” – mondta Szabó Lilla. A Magyar Napok programigazgatója hozzátette: hamarosan közzéteszik az önkénteseknek szóló felhívást is\, hiszen idén is várják azoknak a fiataloknak a jelentkezését\, akik munkájukkal szeretnének hozzájárulni a Kárpát-medence egyik legnagyobb kulturális fesztiváljának megszervezéséhez. \nKoncertprogram Kolozsvár Főterén  \nA 15. Kolozsvári Magyar Napok ismét változatos főtéri koncertprogrammal várja a magyarnapozókat. Nemzeti ünnepünkön\, augusztus 20-án\, a 26. Szent István-napi Néptánctalálkozó gálaműsorára kerül sor. Augusztus 21-én a Zanzibár és a Neoton Família ad koncertet\, augusztus 22-én pedig a Parno Graszt művészei lépnek színpadra\, majd őket követően az Elefánt csap a húrok közé. Augusztus 23-án a Vastag Tamással kiegészült Debrecen Big Band játszik hamisíthatatlan\, nagyzenekari jazzt\, őket pedig egy kolozsvári koncertkülönlegesség követi\, hiszen a magyarnapos Bánffy-udvarbéli bulik legnépszerűbb produkciója – a kolozsvári gitárest és a LetShow zenekar\, meghívott előadókkal kiegészülve – lesz látható a főtéri nagyszínpadon\, ahol az elmúlt 50 év magyar slágereit eljátszva teremtenek majd igazi\, három órán át tartó házibuli-hangulatot. Augusztus 24-én a feltörekvő és egyre nagyobb népszerűségnek örvendő\, sepsiszentgyörgyi Raklap zenekar ad koncertet\, őket követően pedig a Kowalsky meg a Vega csap a húrok közé. A Kolozsvári Magyar Napok zárónapján (augusztus 25-én) és a főtéri színpadon nagyszabású nótagálára számíthatnak az érdeklődők\, majd pedig Demjén Ferenc és zenekara tér vissza a kincses város Főterére. \nA rendezvénysorozat közeledtével a szervezők még több információt közölnek majd a változatosnak ígérkező programkínálatról\, s mindenkit arra biztatnak\, hogy addig is kövessék a Kolozsvári Magyar Napok Facebook- oldalát\, ahol minden fontos tudnivalóról tájékozódhatnak. \nA Kincses Kolozsvár Egyesület sajtóirodája
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/a-het-meg-a-nyolcat/
LOCATION:Kolozsvár Főtere\, Piața Unirii\, Kolozsvár\, Kolozs\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/04/kmn2024_pressconference_20240410_101105_VLB0147-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20240821T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20240825T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20240610T073139Z
LAST-MODIFIED:20241023T102658Z
UID:9272-1724227200-1724605200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Kézműves vásár - KMN 2024
DESCRIPTION:Meghirdetjük a 15. Kolozsvári Magyar Napok alkalmából szervezendő kézműves és termelői vásárt. Jelentkezni az alábbi űrlap kitöltésével lehet. Idén a megújúlt\, sétálóutcává alakított Farkas utca köztéri berendezéseit figyelembe véve számos változással kell számolnunk\, mind az egyes mesterek helyét\, mind pedig az elhelyezhető résztvevők létszámát illetően.\n\nJelentkezési határidő Május 31\, déli 12 óra.\nTelefonszám: 0741915082\n\nJelentkezési űrlap:\nhttps://docs.google.com/…/1FAIpQLSdeZtLxtFudU3…/viewform
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/kezmuves-vasar-kmn-2024/
LOCATION:Farkas utca\, Strada Mihail Kogălniceanu\, Kolozsvár
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/06/438734915_733817422250826_6659756617124340028_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20240830T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20240901T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20240610T080632Z
LAST-MODIFIED:20240610T080632Z
UID:9305-1725004800-1725210000@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Jazz in the Park 2024
DESCRIPTION:👉 A Jazz in the Park a lélek fesztiválja\, amely gyerek- és állatbarát\, új zenék felfedezésére\, hallgatásra\, valamint feltöltődésre invitál a nyár végén.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/jazz-in-the-park-2024/
LOCATION:Parcul Etnografic Romulus Vuia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/06/jazz.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20241024T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20241024T190000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20241023T102046Z
LAST-MODIFIED:20241024T083650Z
UID:9386-1729796400-1729796400@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Helikon estek: Ozsváth Zsuzsa A kötelező letérőnél forduljon c. kötetének bemutatója
DESCRIPTION:Októberben a Helikon kiemelt szerzője Ozsváth Zsuzsa költő\, képzőművész. Ennek apropóján október 24-én délután hét órától legújabb\, A kötelező letérőnél forduljon című kötetét mutatják be a Bulgakov Irodalmi Kávéház emeleti termében.\nA szerzővel Nagy Zalán költő\, a Helikon szerkesztője beszélget\, a kötet a helyszínen megvásárolható.\n\nOzsváth Zsuzsa 1992-ben született Nagyváradon. Első egyetemi diplomáját a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetemen szerezte mint képzőművész/grafikus\, később a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetemen végezte el a teatrológia szakot. Részt vett az Élő Várad Mozgalom irodalmi-színházi projektjeiben. A nagyváradi Szigligeti Színház Lilliput Társulatának volt munkatársa. Jelenleg Kolozsváron él\, a Kolozsvári Állami Magyar Színház irodalmi titkára. Verseskötetei: Előző részek (FISZ\, 2020); A kötelező letérőnél forduljon (Kalligram–Bookart\, 2024).
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/helikon-estek-ozsvath-zsuzsa-a-kotelezo-leteronel-forduljon-c-kotetenek-bemutatoja/
LOCATION:Bulgakov Café\, Str. Inocențiu Micu Klein 15.\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400347\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/10/463457509_1074288574700684_7334172175890435564_n.jpg
ORGANIZER;CN="Helikon":MAILTO:kvari.helikon@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20241025T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20241025T190000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20241023T102220Z
LAST-MODIFIED:20241023T102220Z
UID:9389-1729882800-1729882800@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Ifjú barbárok
DESCRIPTION: 𝗛𝗼𝗹? | 𝗨𝗻𝗱𝗲? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲?Stúdióterem | Sala Studio | Studio\n 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?2024. október 25.\, 19 óra25 octombrie 2024\, 19:00October 25\, 19:00\n Jegyek | Bilete | Tickets  https://bit.ly/YoungBarbariansTickets\n Időtartam | Durata | Duration: 3h egy szünettel | cu pauză | with intermission\n Magyar nyelvű előadás\, román és angol felirattal. Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română  și engleză. In HU with RO and EN subtitles\n (\,  )Bartók Béla és Kodály Zoltán életéből inspirálódva\, Vecsei H. Miklós szövege és az alkotócsapat improvizációi alapján\nIfjú barbárok lett a címe. Nem célunk Bartók és Kodály életét elmesélni\, lehetetlen volna\, egyáltalán nem célunk történetet mesélni vagy zenés darabot írni. Valójában céltalan\, nem halad sehová\, nem találtunk üzenetet vagy mondanivalót\, nem lesznek főszereplők és tanulság sem lesz a végén\, igyekszünk minél kevesebbet beszélni. Visszhangokat kerestünk\, amik ma ugyanúgy szólhatnak\, mint száz évvel ezelőtt.\nIfj. Vidnyánszky Attila – az előadás rendezője\nInspirat din viața lui Béla Bartók și cea a lui Zoltán Kodály\, pe baza unui text de Miklós Vecsei H. și a improvizațiilor ale echipei de creație\nAm decis să intitulăm acest spectacol Tinerii barbari. Nu avem intenția de a relata viețile lui Bartók și Kodály\, ar fi imposibil\, și nu avem nicidecum intenția de a spune o poveste sau de a scrie un musical. De fapt\, demersul nostru este lipsit de scop\, nu duce nicăieri\, nu am găsit niciun mesaj de transmis sau lucruri de zis. Am căutat ecouri care să rezoneze astăzi în aceeași măsură în care o făceau acum o sută de ani.\nVidnyánszky Attila jr. – regizorul spectacolului\nInspired by the lives of Béla Bartók and Zoltán Kodály\, based on a text by Miklós Vecsei H. and improvisations of the creative teamIt ended up being called Young Barbarians. It is not our intention to recount the lives of Bartók and Kodály\, it would be impossible\, and it is certainly not our intention to tell a story or write a musical. In fact\, our endeavor is aimless\, it goes nowhere\, we have found no message or things to say\, there will be no protagonists and no lesson to learn at the end\, we will try to talk as little as possible. We were seeking echoes that could resonate today as much as they did a hundred years ago.\nVidnyánszky Attila jr – director_ _ _ _A lány | Fata | The Girl: TŐTSZEGI ZsuzsaBarbár B. | Barbarul B. | Barbarian B.: IMRE ÉvaBarbár K. | Barbarul K. | Barbarian K.: SZŰCS ErvinHang | Vocea | Voice: BODOLAI Balázs\nBalázs Béla\, Benny Goodman\, Ady Endre\, Eminem\, nők és férfiak\, bogarak\, szóval mindenki más | Balázs Béla\, Benny Goodman\, Ady Endre\, Eminem\, femei și bărbați\, gândaci\, deci toți ceilalți | Balázs Béla\, Benny Goodman\, Ady Endre\, Eminem\, women and men\, bugs\, so everyone else:VÁTA LórándALBERT CsillaTŐTSZEGI ZsuzsaGEDŐ ZsoltFARKAS Loránd\nIfjú táncosok | Tinerii dansatori | Young Dancers: ANDRÁS Katalin-Bíborka\, LAKATOS Ágnes\, KACSÓ Nimród-Károly\, VINCZE-PISTUKA Hunor / ÁBRAHÁM Dóra\, FODOR-KIS Dalma\, HUNYADI Ingrid\, SÓGOR Kriszta\, SZÁSZ Levente\, SZŐKE Kálmán\nés nem utolsó sorban kíséri és játszik a 𝗧𝗢𝗞𝗢𝗦 zenekar | și nu în ultimul rând acompaniat de către ansamblul 𝗧𝗢𝗞𝗢𝗦 | and accompanied by the renowned 𝗧𝗢𝗞𝗢𝗦 Ensemble: TÓKOS Csongor Attila\, VAJAS Albert\, SZÉP Gyula Bálint\, SZAKÁCS Kristóf\, BÁLINT Zsombor\n𝗥𝗲𝗻𝗱𝗲𝘇𝗼̋ | 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗮 | 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗶𝗳𝗷. 𝗩𝗜𝗗𝗡𝗬𝗔́𝗡𝗦𝗭𝗞𝗬 𝗔𝗧𝗧𝗜𝗟𝗔 𝗷𝗿.Díszlet | Decorul | Set design: CSÍKI CsabaJelmez | Costume | Costumes: CS. KISS ZsuzsannaZene | Muzica | Music: MESTER DávidKoreográfus | Coregrafia | Choreography: BERECZ IstvánRendezőasszisztens | Asistent de regie | Director’s assistant: VERES EmőkeElőadásvezető | Regia tehnică | Stage manager: ALBERT Enikő
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/ifju-barbarok-3/
LOCATION:Kolozsvári Állami Magyar Színház\, Str. E. Isac nr. 26-28\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400023\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/10/barbbbb.jpg
ORGANIZER;CN="Kolozsv%C3%A1ri %C3%81llami Magyar Sz%C3%ADnh%C3%A1z":MAILTO:office@huntheater.ro
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20241102T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20241105T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20241023T102511Z
LAST-MODIFIED:20241023T102559Z
UID:9392-1730534400-1730826000@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:9. Kolozsvári Zsidó Napok
DESCRIPTION:9. Kolozsvári Zsidó Napok\n2024. november 2. és 5. között\nZilele culturale evreiești din Cluj-Napoca\, ediția a 9-a2-5 noiembrie 2024\nSok szeretettel meghívjuk Önt\, barátait és kedves ismerőseit a Kolozsvári Zsidó Napokra 2024. november 2. és 5. között\, hogy találkozzunk Erdély kulturális fővárosában\, a kincses városban\, és váljunk eggyé örömben\, élményben és művészetben!\nJöjjenek el hozzánk\, hogy együtt legyünk a kultúránkban és együtt legyünk a világunkban. Ami közös mibennünk\, azt csak egymástól tanulhatjuk el.\n•● A FESZTIVÁL TELJES PROGRAMJA ●•https://hatartalankultura.hu/\nPROGRAM\nNovember 2. szombat\, 19 óraHallelujah! – Mennyei zsidó muzsika a nagyvilágbólNógrádi Gergely főkántor és zenészbarátai koncertje és ünnepélyes megnyitó.Helyszín: Horea úti (Nagy utcai) zsinagóga\nNovember 3. vasárnap\, 11.30 óraÁrnyékos oldal – Karácsony Benőre emlékezünkEmlékséta Szilágyi Adriennel és Sipos DáviddalA séta a Farkas utcában\, az egyetem főépülete elől indul.\nNovember 3. vasárnap\, 17 óraKlezmervarázslat dzsesszhangulatbanA Nigun zenekar különleges koncertje.Helyszín: Bánffy Miklós Operastúdió\nNovember 3. vasárnap\, 20 óraEgy pesti polgár a kincses városbanFesztbaum Béla színművész és Termes Rita zongoraművész színházi estje.Helyszín: Bánffy Miklós Operastúdió\nNovember 4. hétfő\, 17 óraRégi Magyar CabaretLaczkó Vass Róbert színművész és Oláh Csongor zongoraművész előadása.Helyszín: Bánffy Miklós Operastúdió\nNovember 4. hétfő\, 20 óraDés László: Dalok egy zongorával.Helyszín: Kolozsvári evangélikus-lutheránus templom\nNovember 5. kedd\, 17 óraMóser Ádám harmonikaművész színes klezmer-estjeHelyszín: Bulgakov kávéház\nNovember 5. kedd\, 20 óraJazzhegedűs a háztetőn: Malek Andi Soulistic koncert.Helyszín: Belvárosi unitárius templom
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/9-kolozsvari-zsido-napok/
LOCATION:Kolozsvár
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/10/462089441_551685214174655_1906416479435029896_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20241205T200000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20241205T200000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20241204T114834Z
LAST-MODIFIED:20241204T114834Z
UID:9443-1733428800-1733428800@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Csángálló Zenekar koncert
DESCRIPTION: A Csángálló muzsikájában főként a gyimesi és moldvai csángók\, az erdélyi magyarság és cigányság\, valamint a balkán országok izgalmas népzenéje találkozik egymással\, melyeket szabad és progresszív gondolkodással ötvöznek\, s formálnak a saját szájízük szerint. Az így életre keltett „csángállós” hangzásvilág egy teljesen egyedi\, a zenekarra jellemző\, új és sajátos zenei egységet alkot\, ami a Kárpát-medence régi népzenei hagyatékát új köntösbe öltöztetve élteti tovább\, mégis megtartva annak eredeti funkcióit. Ám a végeredmény mégiscsak egyfajta törzsi\, pszichedelikus élmény\, mely köszönhető a dallamok mélységének\, a zene húzásának\, a kíséret határtalan játékosságának és a ritmusok vérpezsdítő lüktetésének. Így zenéjük már nemcsak egy virtuóz buli\, hanem muzsikájuk eredetének tudatállapota is.\n\nA zenekar 2009-ben indult útjára\, Sára Csobán és Bősze Tamás Jean-Pierre vezetésével. Azóta állandó szereplőivé váltak a magyar népzenei és világzenei életnek\, rendszeres fellépői a budapesti táncházaknak\, vidéki kluboknak és a nyári fesztiváloknak\, emellett gyakran alkotnak és szerepelnek színházi és táncszínházas darabokban\, de többször koncerteztek és turnéztak már külföldön is. Az együttes gyakran indul zenei gyűjtő útra\, hogy muzsikájukhoz eredeti környezetből\, idősebb mesterektől merítsék az inspirációt. Idáig három nagylemezük jelent meg\, melyek hűen adják vissza a Csángálló élő koncertjeinek magával ragadó erejét\, sodró hangulatát\, aminek nehéz ellenállni\, táncolás nélkül végig ülni pedig szinte lehetetlen. Hitük hogy a zene szellemi\, s lelki táplálék\, melyre minden embernek szüksége van!\n\n 🕑 december 5. (csütörtök)\, 20 óra Planetárium\, Kolozsvár Belépő: 25 RON (jegyvásárlás a helyszínen)
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/csangallo-zenekar-koncert/
LOCATION:Planetárium\, Piata Unirii 10\, Kolozsvár\, Kolozs\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/12/csangallo-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20241212T100000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20241215T200000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20241204T115338Z
LAST-MODIFIED:20241204T115338Z
UID:9449-1733997600-1734292800@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:10. Adventi Könyvvásár
DESCRIPTION: 𝑳𝒆́𝒈𝒚 𝒓𝒆́𝒔𝒛𝒆𝒔𝒆 𝒂 𝒗𝒂𝒓𝒂́𝒛𝒔𝒍𝒂𝒕𝒏𝒂𝒌! A magyar nyelvű könyvkínálat legjavával\, az újonnan megjelent kötetek bemutatóival\, gyermekeknek szóló kreatív műhelyfoglalkozással várunk a jubileumi\, 𝟏𝟎. 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐊𝐨̈𝐧𝐲𝐯𝐯𝐚́𝐬𝐚́𝐫𝐫𝐚 advent harmadik hétvégéjén\, december 12. és 15. között a Vallásszabadság Házába!\n Ünnepelj velünk\, és válogass a kicsiknek és nagyoknak szóló\, gazdag könyvkínálatunkból\, hogy idén se maradhasson ki a könyv a karácsonyfa alól!\n 𝑴𝒆𝒓𝒕 𝒂 𝒍𝒆𝒈𝒔𝒛𝒆𝒃𝒃 𝒂𝒋𝒂́𝒏𝒅𝒆́𝒌 𝒂 𝒌𝒐̈𝒏𝒚𝒗.\nRészletes program hamarosan.\n Helyszín: Kolozsvár\, Vallásszabadság Háza\, Kossuth Lajos (December 21.) sugárút 14. sz. Időpont: 2024. december 12–15.\, 10–20 óra\nAz eseményt az IDEA Könyvtér és az Exit Kiadó szervezi\, együttműködve az Erdélyi Magyar Írók Ligájával és a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemmel.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/10-adventi-konyvvasar/
LOCATION:Vallásszabadság Háza\, Kossuth Lajos utca\, 14. szám\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400094\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/12/konvv.jpg
ORGANIZER;CN="IDEA K%C3%B6nyvt%C3%A9r":MAILTO:exitkiado@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20241214T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20241214T180000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20241204T115122Z
LAST-MODIFIED:20241204T115122Z
UID:9446-1734199200-1734199200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Szent László koronája - Könyvbemutató a 10. Adventi Könyvvásáron
DESCRIPTION: December 14-én\, szombaton 18 órától a 10. Adventi Könyvvásár keretében bemutatjuk a 𝐒𝐳𝐞𝐧𝐭 𝐋𝐚́𝐬𝐳𝐥𝐨́ 𝐤𝐨𝐫𝐨𝐧𝐚́𝐣𝐚 című\, új kötetünket a  Sapientia Egyetem Kolozsvári Kar főtéri épületének földszinti közösségi termében.\n A kötet bemutatóján jelen lesz Kollár Tibor szerkesztő\, valamint Lupescu Radu és Weisz Attila szerzők.\nSzerkesztette: Kollár TiborA szerkesztő munkatársa: Bardoly IstvánFényképezte: Mudrák AttilaSzerző(k): Bagi Dániel\, Emődi Tamás\, Jánó Mihály\, Kiss Lóránd\, Kovács Gergely\, Lupescu Radu\, Nebojša Stanojev\, Szakács Béla Zsolt\, Weisz Attila495 oldal\, keménytábla\nA kötet 15 művészettörténeti tanulmányt tartalmaz\, amelyek a Szent László-emlékezet vonatkozásában nyújtanak részletes betekintést több\, a középkorban emelt\, majd átépített vagy közel teljesen elpusztult templom és kolostor építészettörténetébe\, továbbá elemzik a festett és faragott emlékeket.\nA Szent László-legenda jeleneteit ábrázoló\, nemrégiben felfedezett erdélyi falfestményeket is vizsgálják a szakértők\, a felfedezések pedig új nézőpontot kínálnak arra vonatkozóan\, hogyan terjedt Szent László legendája a középkori közösségekben\, ezáltal hozzájárulva a korszak kulturális és vallási kapcsolatrendszerének jobb megértéséhez.\nMegjelent az Iskola Alapítvány Kiadó és a Kárpátok Regionális Fejlesztési Közhasznú Egyesület közös gondozásában.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/szent-laszlo-koronaja-konyvbemutato-a-10-adventi-konyvvasaron/
LOCATION:Sapientia EMTE\, Kolozsvár\, Tordai út 4. sz.\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400394\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2024/12/szentlaszlo-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250107T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250107T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250107T100238Z
LAST-MODIFIED:20250107T100238Z
UID:9464-1736236800-1736269200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:A félreértés
DESCRIPTION:Albert Camus𝐀 𝐟𝐞́𝐥𝐫𝐞𝐞́𝐫𝐭𝐞́𝐬 | 𝐍𝐞𝐢̂𝐧𝐭̦𝐞𝐥𝐞𝐠𝐞𝐫𝐞𝐚 | 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐢𝐬𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠\nSzínpadi adaptáció | Adaptare scenică | Stage adaptation: Mihai Măniuţiu\nMagyarra fordította | Traducerea în limba maghiară de | Hungarian translation: Horváth Andor\nRománra fordította | Traducerea în limba română | Romanian translation: Catinca Ralea\n 𝗛𝗼𝗹? | 𝗨𝗻𝗱𝗲? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲?Nagyszínpadi stúdió | Studio pe scena mare | Studio Performance on the Main Stage\n 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?2025. január 27.\, 20 óra27 ianuarie 2025\, 20:00January 27\, 20:00\n Időtartam | Durata | Duration: 1h 20’ szünet nélkül | fără pauză | without intermission\n Magyar nyelvű előadás\, román és angol felirattal. Spectacol în limba maghiară cu titrare în limbile română  și engleză. In HU with RO and EN surtitles\n„Egész életen át vártam\, hogy felkap és elragad innen egy hullám\, de most már tudom\, hogy sose jön el. Mérhetetlen távolságban vagyok attól\, amit szeretek. Záródjanak be az ajtók mind körülöttem! Nem fogok könyörgő tekintettel az égre nézni. Hogy gyűlölöm ezt az Istenre korlátozott világot! Nem fogok térdet hajtani.”\nAlbert Camus: A félreértés\, részlet\n Jegyek  https://bit.ly/afelreertesJegyekBővebben  https://bit.ly/afelreerteshuntheater\n„Mi-am petrecut toată viaţa aşteptând valul care mă va duce departe\, şi acum ştiu că n-o să mai vină! Sunt prea departe de ceea ce iubesc. Să se închidă toate uşile în jurul meu! N-am să ridic ochii să mă rog cerului. Urăsc lumea asta unde nu ne putem întoarce decât către Dumnezeu. Nu voi îngenunchea.”\nNeînțelegerea de Albert Camus\, fragment\n Bilete  https://bit.ly/neintelegereaBileteDetalii  https://bit.ly/neintelegereahuntheater\n“All my life has been spent in expectation of this wave that would carry me away and I know that it will no longer come! I am too far from what I love. Let the doors be closed around me! I won’t raise up my eyes to implore the heavens. I hate this world where we are to be reduced to God. I will not kneel down.“\nThe Misunderstanding by Albert Camus\, fragment\n Tickets  https://bit.ly/themisunderstandingTicketsMore  https://bit.ly/themisunderstandinghuntheater_ _ _Az anya | Mama | Mother: KALI AndreaJan: BODOLAI BalázsMartha: IMRE ÉvaMartha 2: GYÖRGYJAKAB EnikőMartha 3: VINDIS AndreaMaria: PETHŐ AnikóAz öreg cseléd | Bătrânul servitor | The old man: VÁTA Lóránd\n𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐚 | 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐌𝐈𝐇𝐀𝐈 𝐌𝐀̆𝐍𝐈𝐔𝐓̦𝐈𝐔Díszlettervező | Decorul | Set design: Adrian DAMIANJelmeztervező | Costumele | Costume design: Luiza ENESCUZeneszerző | Muzica | Music: Mihai DOBRERendezőasszisztens | Asistent de regie | Director’s assistant: DÁVID HelgaA díszlettervező asszisztense | Asistent decor | Stage designer assistant: Dariana PAUElőadásvezető | Regia tehnică | Stage manager: ZONGOR Réka\n az előadás 14 éven felülieknek ajánlott! | spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 14 ani! | the show is not recommended for children under 14 years! 
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/a-felreertes-2/
LOCATION:Kolozsvári Állami Magyar Színház\, Str. E. Isac nr. 26-28\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400023\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/felreertes.jpg
ORGANIZER;CN="Kolozsv%C3%A1ri %C3%81llami Magyar Sz%C3%ADnh%C3%A1z":MAILTO:office@huntheater.ro
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250108T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250108T180000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250107T095541Z
LAST-MODIFIED:20250107T095541Z
UID:9455-1736359200-1736359200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Dánél Mónika: "Devenir animal" - állati relációk az irodalomban
DESCRIPTION:A bölcsész\, szemináriumsorozat Dánél Mónika előadásával folyatódik
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/danel-monika-devenir-animal-allati-relaciok-az-irodalomban/
LOCATION:Horea 31.\, Kolozsvár
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/danel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250122T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250122T180000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250120T093629Z
LAST-MODIFIED:20250120T093629Z
UID:9472-1737568800-1737568800@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Helikon 35
DESCRIPTION:„Tehát a Helikon ihletadó szent hegy\, lakóhelye az Apollón kíséretét alkotó múzsáknak\, akiknek dalát ámulva hallgatja az egész természet.”\n35 éves a Helikon! Ünnepi lapszámbemutatóval egybekötött irodalmi estre várunk minden érdeklődőt január 22-én\, szerdán 18 órától a Vallásszabadság Házában.\nA vendégeket Grezsa Csaba főkonzul és Karácsonyi Zsolt főszerkesztő köszönti.\nFellépnek: Demeter Zsuzsa\, Egyed Emese\, Horváth Benji\, Jakabffy Tamás\, Király László\, László Noémi\, Mărcuțiu-Rácz Dóra\, Márton Evelin\, Nagy Zalán\, Papp Attila Zsolt\, Szántai János.\nKözreműködnek: Kántor Melinda és Dimény Áron színművészek\nAz esemény társszervezője Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/helikon-35/
LOCATION:Vallásszabadság Háza\, Kossuth Lajos utca\, 14. szám\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400094\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/heli35.jpg
ORGANIZER;CN="Helikon":MAILTO:kvari.helikon@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250122T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250122T203000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250120T093421Z
LAST-MODIFIED:20250120T093421Z
UID:9468-1737572400-1737577800@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:A Patachich Trió koncertje Kolozsváron
DESCRIPTION:Ünnepeljünk együtt A magyar kultúra napján! \nA magyar kultúra napján  Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa és a Romániai Evangélikus-Lutheránus Egyház közös szervezésében lép fel a Patachich Trió  január 22-én 19.00 órától a kolozsvári Pietati templomban.\nArtur Kaganovskiy hegedűs\, Eszter Kaganovskiy mélyhegedűs és Kállay Ágnes csellista előadásában élvezhetjük a magyar klasszikus zene csodáit\, melyek tükrözik nemzetünk  zenei örökségét.\n Tisztelegjünk mindazok előtt\, akik hozzájárultak nemzetünk művészetéhez\, irodalmához\, zenéjéhez és hagyományaihoz.\nMűsoron:Joseph Haydn (1732-1809)Rózsa Miklós (1907-1995)Dohnányi Ernő (1877-1960)Kodály Zoltán (1882-1962)\n 2025. január 22.\, 19.00 óraKolozsvár\, Pietati templom\nA belépés díjtalan!
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/a-patachich-trio-koncertje-kolozsvaron/
LOCATION:Pietati templom\, Bulevardul 21 Decembrie 1989 1\, Cluj-Napoca 400000
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/trio.jpg
ORGANIZER;CN="Magyarorsz%C3%A1g F%C5%91konzul%C3%A1tusa Kolozsv%C3%A1r":MAILTO:mission.kol@mfa.gov.hu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250204T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250204T180000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250129T104339Z
LAST-MODIFIED:20250129T104339Z
UID:9488-1738656000-1738692000@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Gaál András képzőművész életmű-kiállítása
DESCRIPTION:A Szárhegyi Művésztelep egyik alapítója\, sok éven át művészeti vezetőjének \, Gaál András képzőművésznek az életmű- kiállítására kerül sor Kolozsváron a Művészeti Múzeumban. Felbecsülhetetlen értékű munkája előtt tisztelgünk!
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/gaal-andras-kepzomuvesz-eletmu-kiallitasa/
LOCATION:Művészeti Múzeum\, Piața Unirii 30\, Cluj-Napoca 400394\, Kolozsvár
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/gaal.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250209T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250209T190000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250107T095903Z
LAST-MODIFIED:20250107T095903Z
UID:9461-1739127600-1739127600@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Jesus Christ Superstar - Jézus Krisztus Szupersztár
DESCRIPTION:Lyrics by Tim Rice – Music by Andrew Lloyd Webber𝗝𝗘𝗦𝗨𝗦 𝗖𝗛𝗥𝗜𝗦𝗧 𝗦𝗨𝗣𝗘𝗥𝗦𝗧𝗔𝗥By Arrangement with the Really Useful Group LTD\nSzövegét írta: Tim Rice – Zenét szerezte: Andrew Lloyd WebberText: Tim Rice – Muzică: Andrew Lloyd Webber\n\nVezényel / Dirijor / Conductor: Kulcsár Szabolcs\n\n\nSZEREPOSZTÁS / DISTRIBUȚIA / DISTRIBUTION:Jézus Krisztus / Isus Hristos / Jesus Christ: Bodor Áron\, Sipos EndreJúdás / Iuda Iscarioteanul / Judas Iscariot: P. Petőcz AndrásMária Magdolna / Maria Magdalena / Mary Magdalene: Balla AdélPoncius Pilátus / Pilat din Pont / Pontius Pilate: Viola GáborHeródes király / Regele Herod / King Herod: Peti Tamás OttóKajafás / Caiafa / Caiaphas: Mányoki LászlóAnnás\, I. főpap / Ana\, preot / Annas the High Priest: Dobrița RolandFőpapok / Marii preoți / High Priests: Plesa Róbert\, Veress László\, Kálmán Róbert Attila\, Cîmpean Rareș ArcadiePéter apostol / Apostolul Petru / Peter the Apostle: András Gábor RóbertSimon apostol / Apostolul Simon / Simon the Apostle: Rétyi ZsomborApostolok / Apostoli / Apostles: Gergely Elek\, Florin Ioan Ianc\, Kincses Márk\, Petres István\, Rigmányi István\, Szacsvay Zsigmond\, Sziveszter Sándor\, Varga Attila\, Varga JánosMagántáncosok / Solişti balet / Principal dancers: Vlad Sebastian\, Alin Rîpă\, Babos Kinga\, Katrinecz ErikaKözreműködik a Kolozsvári Magyar Opera ének-\, balett- és zenekara / Cu participarea corului\, orchestrei şi ansamblului de balet al Operei Maghiare din Cluj / With the participation of the Hungarian Opera Choir\, Ballet and Orchestra of Cluj\n\nDíszlettervező / Scenografie / Set design: Venczel AttilaJelmeztervező / Costume / Costume design: Zsigmond AdélKoreográfus / Coregraf / Choreografer: Jakab Melinda\n\nKarigazgató / Maestru de cor / Choir director: Kulcsár SzabolcsHangversenymester / Concertmaestru / Concertmaster: Barabás Sándor\, Ferenczi EndreKorrepetitor / Corepetitor / Korepetytor: Incze G. Katalin\, Pál Petra\, Oláh CsongorSúgó / Sufleur: Kondrát Bea\, Kostyák JúliaÜgyelő / Regia tehnică / Stage manager: Szabó Vincze Beáta\n\nA rendező munkatársa / Asistent regie / Director’s assistant: Jancsó Hajnal\n\nRendező-Koreográfus / Regizor-Coregraf / Director-Choreographer: Novák Péter
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/jesus-christ-superstar-jezus-krisztus-szupersztar/
LOCATION:Kolozsvári Állami Magyar Színház\, Str. E. Isac nr. 26-28\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400023\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/superstar-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Kolozsv%C3%A1ri Magyar Opera":MAILTO:office@hungarianopera.ro
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250220T183000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250220T183000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250129T104935Z
LAST-MODIFIED:20250129T104935Z
UID:9495-1740076200-1740076200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Mikola Emese: Hősnők tere - kötetbemutató
DESCRIPTION:Női sorsok\, női történetek bontakoznak ki MikolaEmese második prózakötetének írásaiban. A Hősnőktere – a Félrehallgatások című korábbi kisregénypárjaként – „átélt\, megfigyelt vagy örökölt” élményeiszólítják meg az olvasót\, benne különféle női attitűdöksorozatával. Ahogy a nagyváradi születésű\, Kolozsvártélő szerző rövid előszavában fogalmaz: „A történetmindig csak okozat\, az örök körforgás kivetülése\, az okmaga a karakter\, az ember.”Ezeket a karaktereket ismerhetjük meg a novelláskötetbemutatóján\, 2025. február 20-án\, csütörtökön 18 órátóla Györkös Mányi Albert Emlékházban. AHolnap Könyvek Kiadó gondozásában megjelent könyva helyszínen kiadói áron megvásárolható\, a szerzővelSzűcs László szerkesztő beszélget.\n„Dédanyáink keserűsége\, nagyapáink megalkuvása\,apánk némasága\, anyánk zaklatottsága mozgat ésgátol mindannyiunkat.” (Részlet a Szőlőpor címűírásból)
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/mikola-emese-hosnok-tere-kotetbemutato/
LOCATION:Györkös Mányi Albert Emlékház\, Republicii / Majális u. 5.\, 1A ajtó\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400015\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/gyyyy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250223T110000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250223T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250129T104552Z
LAST-MODIFIED:20250129T104552Z
UID:9492-1740308400-1740330000@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Diótörő és Egérkirály - musical
DESCRIPTION:A decemberi magyarfenesi sikeres bemutatók után\, Kolozsváron is látható lesz az Osrick Egyesület és az Apáczai Musical újabb musical-je!\nSzomor György-Szurdi Miklós-Valla Attila: Diótörő és Egérkirály\nSzereposztás:\nMarika: Fall DóraDiótörő/Karl: Gecse-Borgovan EgonEgérkirály: Dénes PéterDrosselmeier: Kovács PéterEgérkirálynő: Mirza VivienKecsegér: Tálas Réka HanakoPirella: Czakó RékaEsztelen: Szőcs BrigittaNesztelen: Maksay TímeaFrici: Fejes GergőTanácsos/Pantalone: Vadas ZoárdTanácsosné: Furu DorottyaLujza/Klárika: Horváth BettinaKonrád/Sas egér: Ballai BenceHilke: Tasnádi ZsófiaJoseph/Koronarágó: Kiss SamuLaura: Kalló EszterErnesta néni: Nagy CsillaFrida/Törpe: Gál ElzaFriderik: Kajtár ZoltánLudwiga: Ciotlăuș AnnaKirály/Alabárdos: Koncz GergelyKirálynő/Kalóz: Hankó-Nagy PannaLevendula: Ferenczi NoémiEgérbáró: Sipos ÁkosGyeregér: Sajgó RitaVakegér: Görög-Czintos OrsolyaBohóc: Széles DorottyaSzakács baba: Kovács EszterBúgócsiga: Kokay VivienEgerek/Babák: Kozma Júlia\, Molnár Klára\, Pozsár Bernát\, Szabadi Zsófia\, Zsigmond Fanni\n\nHelyfoglalás az osrickegyesulet@gmail.com címen lehetséges\, a helyek száma korlátozott!\nTámogatók:EXING CONSTRUCT SRLMODERN GLASS ART SRLPROMOTEUSWEDASSAPIENTIA ERDÉLYI TUDOMÁNYEGYETEMKOLOZSVÁRI MAGYAR OPERATEATRUL DE PĂPUȘI PUCK BÁBSZÍNHÁZKERÉKCSÁRDABETEGH KATALINDR. ZSIGMOND ANNA\n2025. Február 23.\, 11 órától a Kolozsvári Magyar Operában
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/diotoro-es-egerkiraly-musical/
LOCATION:Kolozsvári Magyar Opera\, Emil Isac utca 26-28. szám\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400023\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/01/diotoro-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250227T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250313T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250310T125715Z
LAST-MODIFIED:20250310T130156Z
UID:9512-1740643200-1741885200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Sybille Bergemann fotókiállítás
DESCRIPTION:_Când | Wann?𝟮𝟳.𝟬𝟮. – 𝟭𝟲.𝟬𝟯.𝟮𝟬𝟮𝟱 [ Mi – Du | Mi – So 10:00 – 17:00 // ultima intrare | letzter Einlass >> 16:30]\n_Unde | Wo?𝗠𝘂𝘇𝗲𝘂𝗹 𝗱𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗮̆ 𝗖𝗹𝘂𝗷-𝗡𝗮𝗽𝗼𝗰𝗮 | Kunstmusem Klausenburg [Piaţa Unirii nr. 30]\n_Vernisaj | Vernissage𝟮𝟳.𝟬𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟱 | 𝟭𝟴:𝟬𝟬 𝗘𝗘𝗦𝗧\nÎn prezența curatoarei 𝗙𝗿𝗶𝗲𝗱𝗮 𝘃𝗼𝗻 𝗪𝗶𝗹𝗱\, fiica Sibyllei Bergemann. | In Anwesenheit der Kuratorin Frieda von Wild\, Sibylle Bergemanns Tochter.\n_Comisar de expoziție | Ausstellungskoordinatorin: 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗦𝗮̂𝗿𝗯𝘂\, din partea Muzeului de Artă Cluj-Napoca | Kunstmuseum Klausenburg\n\n\n𝑃𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑚𝑎̆ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑚𝑎𝑟𝑔𝑖𝑛𝑖𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑖\, 𝑛𝑢 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑙 𝑒𝑖. 𝑀𝑎̆ 𝑝𝑟𝑒𝑜𝑐𝑢𝑝𝑎̆ 𝑐𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑠𝑐ℎ𝑖𝑚𝑏𝑎𝑏𝑖𝑙. 𝐶𝑒𝑒𝑎 𝑐𝑒 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒 𝑐ℎ𝑖𝑝𝑢𝑟𝑖 𝑠𝑎𝑢 𝑖̂𝑛 𝑝𝑒𝑖𝑠𝑎𝑗𝑒 𝑠̦𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑠𝑒 𝑝𝑜𝑡𝑟𝑖𝑣𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑎𝑐𝑜𝑙𝑜…(Sibylle Bergemann\, 2008)\nDupă 16 ani și peste 30 de turnee în întreaga lume\, expoziția 𝗦𝗶𝗯𝘆𝗹𝗹𝗲 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗲𝗺𝗮𝗻𝗻. 𝗙𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗶 ajunge la Cluj. Expoziția prezintă la nivel internațional opera completă a uneia dintre cele mai importante fotografe germane din ultimele decenii. Fotografiile sale impresionează prin diversitate – de la fotografii de modă\, reportaj\, eseu\, peisaj\, scene urbane și portret\, complexitatea reflectă stilul inconfundabil al artistei. Contextul social a jucat un rol esențial în opera lui Bergemann. Imaginile ei sunt marcate de o confruntare critică cu RDG-ul. Fotografia nu este doar o simplă reprezentare\, ci oferă o perspectivă asupra realității\, o interpretează și ia poziție. Imaginile devin simboluri\, reflectă povești și conturează doruri în ochii privitorului.\n𝗦𝗶𝗯𝘆𝗹𝗹𝗲 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗲𝗺𝗮𝗻𝗻 (1941–2010) s-a remarcat inițial ca fotografă de modă\, dar a fost și o reprezentantă a eseului fotografic fiind o observatoare minuțioasă și atentă. Și-a grupat fotografiile în serii\, urmărind perioade îndelungate diferite teme și note fotografice. Un punct central al operei sale îl constituie fotografiile de modă și portret\, realizate pentru reviste precum Sibylle sau GEO. Interesul pentru imagini contextuale și scenice a început în Berlinul anilor 1960\, extinzându-se ulterior în orașe precum New York\, Paris\, Tokyo sau São Paulo.De-a lungul anilor\, Bergemann a lucrat deseori cu Polaroid și\, până în 1990\, în special în alb-negru. A fost unul dintre puținii fotografi care au folosit culoarea nu în mod ilustrativ\, ci ca element esențial al compoziției. După reunificarea Germaniei\, a cofondat agenția OSTKREUZ și a devenit membră a Academiei de Arte.\n\n>> O expoziție a ifa – Institut für Auslandsbeziehungen e.V.\, Stuttgart\, în colaborare cu Academia de Arte\, Berlin și Ostkreuz – Agenția Fotografilor\, Berlin. Expoziția este organizată la Cluj-Napoca de Centrul Cultural German în parteneriat cu Muzeul de Artă Cluj-Napoca\, cu susținerea Goethe-Institut București\, și a Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca._____\n𝑀𝑖𝑐ℎ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑒𝑟𝑡 𝑑𝑒𝑟 𝑅𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑟 𝑊𝑒𝑙𝑡\, 𝑛𝑖𝑐ℎ𝑡 𝑑𝑖𝑒 𝑀𝑖𝑡𝑡𝑒. 𝐷𝑎𝑠 𝑁𝑖𝑐ℎ𝑡𝑎𝑢𝑠𝑡𝑎𝑢𝑠𝑐ℎ𝑏𝑎𝑟𝑒 𝑖𝑠𝑡 𝑓𝑢̈𝑟 𝑚𝑖𝑐ℎ 𝑣𝑜𝑛 𝐵𝑒𝑙𝑎𝑛𝑔. 𝑊𝑒𝑛𝑛 𝑒𝑡𝑤𝑎𝑠 𝑛𝑖𝑐ℎ𝑡 𝑔𝑎𝑛𝑧 𝑠𝑡𝑖𝑚𝑚𝑡 𝑖𝑛 𝑑𝑒𝑛 𝐺𝑒𝑠𝑖𝑐ℎ𝑡𝑒𝑟𝑛 𝑜𝑑𝑒𝑟 𝐿𝑎𝑛𝑑𝑠𝑐ℎ𝑎𝑓𝑡𝑒𝑛 …(Sibylle Bergemann\, 2008)\nNach 16 Jahren und über 30 Tourneen weltweit kommt die Ausstellung 𝗦𝗶𝗯𝘆𝗹𝗹𝗲 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗲𝗺𝗮𝗻𝗻. 𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗲𝗻 nach Cluj. Die Ausstellung stellt das Gesamtwerk einer der wichtigsten deutschen Fotografinnen der letzten Jahrzehnte international vor. Die Fotografien verblüffen durch Vielfalt – Mode\, Reportage\, Essay\, Landschaft\, Stadtlandschaft und Porträt. Diese Vielschichtigkeit ist Ausdruck des unverwechselbaren Stils der Künstlerin. Der gesellschaftliche Kontext spielte in Bergemanns Werk eine herausragende Rolle. Ihre Bilder sind geprägt von der kritischen Auseinandersetzung mit der DDR. Das Foto ist nicht nur Abbildung\, sondern gibt Aufschluss über die Wirklichkeit. Es interpretiert diese und bezieht Stellung. Die Bilder werden Symbol\, spiegeln Geschichten und spielen mit der Sehnsucht des Betrachters.\n𝗦𝗶𝗯𝘆𝗹𝗹𝗲 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗲𝗺𝗮𝗻𝗻 (1941–2010) wurde zunächst als Modefotografin bekannt. Sie war aber auch eine herausragende Vertreterin des fotografischen Essays und eine genaue Beobachterin. Bergemann hat sowohl seriell gearbeitet\, als auch Themen und fotografische Notizen über längere Zeit festgehalten. Einen Schwerpunkt im Werk Sibylle Bergemanns bilden Mode- und Portraitfotografien – entstanden für Sibylle oder GEO. Die Fokussierung auf situative und szenische Bilder begann Bergemann im Berlin der ausgehenden 1960er Jahre\, später kamen New York\, Paris\, Tokyo oder São Paulo hinzu. Über viele Jahre arbeitete Bergemann mit Polaroids und bis 1990 überwiegend Schwarz-Weiß. Sie gehörte zu den wenigen Fotografen\, die Farbe nicht illustrativ\, sondern als konstitutives Element einsetzen. Nach der Wende hat sie die Agentur OSTKREUZ mitbegründet und war Mitglied der Akademie der Künste.\n\n>> Eine Ausstellung des ifa – Institut für Auslandsbeziehungen e.V.\, Stuttgart\, in Zusammenarbeit mit der Akademie der Künste\, Berlin und Ostkreuz – Agentur der Fotografen\, Berlin. Die Ausstellung wird in Klausenburg vom Deutschen Kulturzentrum in Zusammenarbeit mit dem Kunstmuseum Klausenburg organisiert\, mit Unterstützung des Goethe-Instituts Bukarest und der Universität für Kunst und Design.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/sybille-bergemann-fotokiallitas/
LOCATION:Kolozsvári Művészeti Múzeum
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/475873764_1000627385428430_8820968532559111929_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250311T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250315T210000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250310T125430Z
LAST-MODIFIED:20250310T125430Z
UID:9509-1741680000-1742072400@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Március 15. - Kolozsvár | A múlt szava\, a jövő ereje
DESCRIPTION: Március 15-én magyaroktól pompázik Kolozsvár! Tűzd ki kokárdádat\, öltsd magadra népviseleted és csatlakozz hozzánk. Találkozzunk 13 órakor a Protestáns Teológiai Intézet előtt és vonuljunk együtt Kolozsvár főterére. Az ünnepséget a  Magyar Banda fergeteges produkciójával tesszük emlékezetessé.\n A részletes program itt olvasható:\n Március 11. (kedd)\, 17:00 Családi programok\, kézműves foglalkozások\, élőzenés gyermektáncház Heltai FolkCenter (Mikó/Clinicilor u.\, 18 sz.)\nSzervező: Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány\, Szarkaláb Néptáncegyüttes\n Március 12. (szerda)\, 18:00 Pilvax Night – Ifjúsági kokárdakészítő est Planetarium Café (Főtér/Piața Unirii\, 10 sz.)\nSzervező: kolozsvári ifjúsági szervezetek\n Március 13. (csütörtök)\, 18:00 \,\,1848-as emlékhelyek’’ vetítettképes előadás EME székház (Jókai/Napoca u.\, 2-4. sz.)\nSzervező: Kolozsvár Társaság\n Március 15. (szombat)\, 10:00 Gyerekfoglalkozás: Cserkészek Huszár-műhelye Kolozsvári Református Kollégium (Farkas/Mihail Kogălniceanu u.\, 16 sz.)\nSzervező: 81. Makkai Sándor Cserkészcsapat\n Március 15. (szombat)\, 10:00 Kolozsvár 48-as hőseinek megismerése – vezetett séta a Házsongárdi-temetőben Kolozsvári Református Kollégium (Farkas/Mihail Kogălniceanu u.\, 16 sz.)\nSzervező: 81. Makkai Sándor Cserkészcsapat\n Március 15. (szombat)\, 12:00 Koszorúzással egybekötött megemlékezés szamosfalvi honvéd vértanúk emlékműve\nSzervező: Szamosfalváért Egyesület\n Március 15. (szombat)\, 12:00 \,\,Az én hazám’’ c. rajzpályázat kiállítása Heltai FolkCenter (Mikó/Clinicilor u.\, 18 sz.)\nSzervező: Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány\n Március 15. (szombat)\, 13:00 Gyülekező és felvonulás a központi ünnepségre Protestáns Teológiai Intézet (Bocskai tér/Avram Iancu u.\, 13 sz.)\nSzervező: RMDSZ kolozsvári szervezete\n Március 15. (szombat)\, 14:00 Ökumenikus istentisztelet Szent Mihály-templom\nSzervező: kolozsvári magyar történelmi egyházak\n Március 15. (szombat)\, 15:00 Központi ünnepség. Magyar Banda koncert. Főtér\nSzervező: RMDSZ kolozsvári szervezete\, Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa\n Március 15. (szombat)\, 17:00 KMDT megemlékezés Mátyás király szülőháza (Mátyás király/Matei Corvin u.\, 6. sz.)\nSzervező: Kolozs Megyei Magyar Diáktanács (KMDT)\n Március 15. (szombat)\, 17:00 Koszorúzással egybekötött megemlékezés Kismező (Crișan) utcai temető\nSzervező: Hidelvei Református Egyházközség\, Kerekdombi Református Egyházközség\, Irisztelepi Református Egyházközség\n Március 15. (szombat)\, 20:00 Pilvax kvíz Heltai FolkCenter (Mikó/Clinicilor u.\, 18 sz.)\nSzervező: Kolozsvári Hallgatói Önkormányzat (kHÖK)\, Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány\, Szarkaláb Néptáncegyüttes\n Március 15. (szombat)\, 21:00 Forradalmi táncház Heltai FolkCenter (Mikó/Clinicilor u.\, 18 sz.)\nSzervező: Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum (KIFOR)\, Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány\, Szarkaláb Néptáncegyüttes
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/marcius-15-kolozsvar-a-mult-szava-a-jovo-ereje/
LOCATION:Kolozsvár Főtere\, Piața Unirii\, Kolozsvár\, Kolozs\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/480551122_1034324752047797_232288982774001165_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250311T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250311T180000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250310T125933Z
LAST-MODIFIED:20250310T130116Z
UID:9516-1741716000-1741716000@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:VBE: Dr. Silye Lóránd: Óriások és törpék a sárkányok szigetein
DESCRIPTION:Március 11-én a Virtuális Bolyai Egyetem meghívottja dr. Silye Lóránd\, a Geológiai Intézet adjunktusa: Óriások és törpék a sárkányok szigetein címmel tart előadást 18 órától\, a BBTE Történeti Intézetének (Jókai/Napoca u. 11) Ferdinand-király dísztermében.\nIdőpont: 2025.03.11. 18 óraHelyszín: BBTE Történeti Intézet\, Jókai/Napoca u. 11\, Ferdinand-király díszterem\nAz előadás kivonata:1895-ben Nopcsa Ilona dinoszaurusz maradványokra lelt a Nopcsa család szentpéterfalvi birtokán. Ezzel a felfedezéssel örökre megváltoztatta a bátyja\, Nopcsa Ferenc\, életét és teljesen új területre irányította rá az őslénykutatók figyelmét. Ennek az egyik fontos\, még Nopcsa Ferenc által elért eredménye egy teljesen új tudományág\, a paleobiológia bevezetése. Az egykori Hátszegi-szigetvilág kréta időszaki (~70-76 millió éves) fosszilis faunájának fajgazdagsága azóta is ámulatba ejti a területen dolgozó paleontológusokat és folyamatosan szolgál újabb és újabb meglepetésekkel.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/vbe-dr-silye-lorand-oriasok-es-torpek-a-sarkanyok-szigetein/
LOCATION:BBTE\, Magyar Történeti Intézet\, Kolozsvár
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/481333531_1058731896288327_6171974240911127988_n.jpg
ORGANIZER;CN="Bolyai T%C3%A1rsas%C3%A1g":MAILTO:bolyaitarsasag@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250311T200000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250311T200000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250310T130700Z
LAST-MODIFIED:20250310T130700Z
UID:9521-1741723200-1741723200@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Hervay Klub Nagy Zalánnal és Szélyes-Pál Dániellel
DESCRIPTION:Tavaszi Hervay ismerős arcokkal és izgalmas beszélgetéssel.\n\nNagy Zalán 2003-ban született Marosvásárhelyen. Kolozsváron él\, a BBTE Bölcsészettudományi Kar végzős hallgatója\, a Bréda Ferenc Irodalmi Kör társelnöke és a Helikon folyóirat szerkesztője. 2019 óta publikál verseket. Kötete: Atlasz vállára veszi a holdat (versek\, Erdélyi Híradó Kiadó – Fiatal Írók Szövetsége\, 2024)\n\nSzélyes-Pál Dániel 2002-ben született Székelyudvarhelyen. Jelenleg Kolozsváron él\, filmrendezést tanul. Verseit és kritikáit közölte többek között a Tiszatájonline\, Bárka\, Újvárad\, Nincs online és a Helikon. A Petőfi Irodalmi Múzeum Móricz Zsigmond ösztöndíjasa; jelenleg első kötetén dolgozik.\n\nA Hervay Klub egy független irodalmi közösség\, amely fiatal alkotóknak ad teret. Az egyes esteken általában két szerző olvas fel\, majd ezt követően a szövegekről két moderátor bekapcsolódásával nyílik ki a beszélgetés. Más beszélgetéseken teret kapnak egyes antológiák\, megjelent szépirodalmi kötetek\, kritikák.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/hervay-klub-nagy-zalannal-es-szelyes-pal-daniellel/
LOCATION:Planetárium\, Piata Unirii 10\, Kolozsvár\, Kolozs\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/481806911_1449159116527628_7332766708611165045_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250313T210000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250313T210000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250311T091702Z
LAST-MODIFIED:20250311T091702Z
UID:9524-1741899600-1741899600@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Hét Hat Club - koncert
DESCRIPTION:Balkán Party\, Gyp-Hop\, Maneleton\, Balkumbia\, Post-Mulatós Budapestről. A Hét Hat Club akusztikus és elektronikus\, hagyományos és kortárs kultúrák iránt elkötelezett zenészekből álló nemzetközi kollektíva Magyarországon. A bulizás számukra a művészet egyik formája\, ami bárhol megtörténhet a Hét Hat Clubbal: egy fesztiválon a Duna határolta szigeten\, orosz házibuliban\, Franciaország Aix-en-Provence-i kávézójának teraszán\, Zürich utcáin\, a budapesti Painter’s Palace-ban\, San Franciscó-i LMBTQ nyugdíjasházban\, romániai világzenei fesztiválon\, poitier-i balkáni esküvőn\, vagy egy chilei lófarmon. Külöleges nemzetközi vándorzenekar Budapesten. Tagjai a 80-as és 90-es évek balkáni-\, cigány-\, török- és ​​erdélyi népzene\, a jazz\, a hip-hop és a latin kultúra hangjaiba is beleásták magukat. Az elmúlt 10 évben aktív zenekart utazó utcazenészek alapították\, akik Budapesten találkoztak. A zene és az utazás iránti közös szenvedélyük vezérli projektjeiket.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/het-hat-club-koncert/
LOCATION:Planetárium\, Piata Unirii 10\, Kolozsvár\, Kolozs\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/480805798_1205622534897554_4276494433769949535_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250323T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250323T190000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250311T091936Z
LAST-MODIFIED:20250311T091941Z
UID:9527-1742756400-1742756400@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Tom Sawyer
DESCRIPTION: családi musical | musical de familie | family musical \ndupă | after Mark Twain nyomán Lénárd Róbert – Erős Ervin – Klemm Dávid: TOM SAWYER\n 𝗛𝗼𝗹? | 𝗨𝗻𝗱𝗲? | 𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲?Nagyterem | Sala Mare | Main Stage\n 𝗠𝗶𝗸𝗼𝗿? | 𝗖𝗮̂𝗻𝗱? | 𝗪𝗵𝗲𝗻?2025. március 23.\, 19 óra23 martie 2025\, 19:00March 23\, 19:00\n Időtartam | Durata | Duration: 1h 50’ szünet nélkül | fără pauză | without intermission\n Magyar nyelvű előadás\, román és angol felirattal. Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română  și engleză. In HU with RO and EN surtitles\n (\,  )A Mississippi partján fekvő St. Petersburg kisvároskában él Tom Sawyer\, a csibész\, akinek élete egy véget nem érő kaland: iskolakerülés\, csínytevések\, a felnőttek állandó bosszantása. Hát hogy is ne kedvelnénk egy ilyen fiatal bajkeverőt? Ki ne akart volna gyermekkorában kalóz\, kincskereső vagy éppen rablóvezér lenni?\nÁm a gyermeki szabadság története mögött ott rejtőzik egy sötétebb valóság is: a felnőttek világa\, ahol a rasszizmus és a társadalmi igazságtalanság a közösség mindennapjainak a velejárója. Vajon mikor és ki tanít meg minket gyűlölni? A kis Tom hamar megérti\, hogy a világ nem mindig olyan egyszerű és igazságos\, mint ahogy a gyermekkor játékai ígérik\, de arra is ráébred\, hogy a valódi bátorság néha azt jelenti\, hogy egyedül állsz ki az egész világ ellen.\nBővebben  https://bit.ly/TomSawyerHu Jegyek  https://bit.ly/TomSawyerJegyek\nÎn micul oraș St. Petersburg\, situat pe malul râului Mississippi\, trăiește Tom Sawyer\, ștrengarul a cărui viață este o aventură fără sfârșit: chiul de la școală\, pozne și enervarea constantă a adulților. Cum să nu-ți placă de acest tânăr scandalagiu? Cine nu și-ar fi dorit în copilărie să fie pirat\, vânător de comori sau căpetenia unei bande de tâlhari?\nDar în spatele poveștii despre libertatea copilăriei se ascunde o realitate mai sumbră: lumea adulților\, unde rasismul și nedreptatea socială fac parte din viața de zi cu zi a comunității. Oare cine și când ne învață să urâm? Micul Tom ajunge curând să înțeleagă că lumea nu este întotdeauna la fel de simplă și dreaptă precum o promit jocurile copilăriei\, dar descoperă și că adevăratul curaj înseamnă\, uneori\, să te ridici singur împotriva lumii întregi.\nDetalii  https://bit.ly/TomSawyerRO Bilete  https://bit.ly/TomSawyerBilete\nIn the small town of St. Petersburg on the banks of the Mississippi River\, Tom Sawyer\, a rascal\, lives a never-ending adventure: skipping school\, mischief\, and constantly annoying adults. How could you not like this young troublemaker? Who wouldn’t have wanted to be a pirate\, a treasure hunter or even a robber baron as a child?\nBut behind the story of childhood freedom lies a darker reality: the world of adults\, where racism and social injustice are part of everyday life in the community. When and who teaches us to hate? Little Tom soon comes to understand that the world is not always as simple and fair as the games of childhood promise\, but he also realizes that real courage sometimes requires standing up against the whole world on your own.\nMore  https://bit.ly/TomSawyerEN Tickets  https://bit.ly/TomSawyerTicketsHuntheater_ _ _𝐆𝐲𝐞𝐫𝐞𝐤𝐞𝐤 | 𝐂𝐨𝐩𝐢𝐢 | 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧:\nTom Sawyer: MAROSÁN CsabaHuckleberry Finn: SZŰCS ErvinBecky Thatcher / Zombi | Zombie: ROMÁN EszterSid Sawyer / Zombi | Zombie: KISS TamásJoe Harper / Zombi | Zombie: BUZÁSI AndrásSarah / Szellem / Zombi | Fantomă | Ghost / Zombie: TŐTSZEGI ZsuzsaJessica / Zombi | Zombie: IMRE ÉvaSzellem / Zombi | Fantomă | Ghost / Zombie: DARADICS HannahSzellem / Zombi | Fantomă | Ghost / Zombie: PÁNCZÉL LillaSzellem / Zombi | Fantomă | Ghost / Zombie: ANDRÁs Gedeon\nGyerekkórus | Corul de copii | Children’s chor: ROMÁN Eszter\, KISS Tamás\, BUZÁSI András\, TŐTSZEGI Zsuzsa\, IMRE Éva\, DARADICS Hannah\, PÁNCZÉL Lilla\, ANDRÁS Gedeon\n𝐅𝐞𝐥𝐧𝐨̋𝐭𝐭𝐞𝐤 | 𝐀𝐝𝐮𝐥𝐭̦𝐢 | 𝐀𝐝𝐮𝐥𝐭𝐬:\nPolly néni | Mătușa Polly | Aunt Polly: VINDIS AndreaDouglasné | Doamna Douglas | Widow Douglas: KÁNTOR MelindaMuff Potter / Szellem | Fantomă | Ghost: SINKÓ FerencIndián Joe | Joe Indianu | Injun Joe: BALLA SzabolcsSprague tiszteletes | Preotul Sprague | Mr. Sprague: LACZKÓ VASS RóbertThatcher bíró | Judecătorul Thatcher | Judge Thatcher: KARDOS M. RóbertRobinson doktor | Doctorul Robinson | Dr. Robinson: FOGARASI AlpárA Ku-Klux-Klán helyi képviselője | Reprezentantul local al Ku-Klux-Klan | Local Ku-Klux-Klan leader: ORBÁN Attila\n𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐚 | 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐏𝐔𝐒𝐊𝐀́𝐒 𝐙𝐨𝐥𝐭𝐚́𝐧Színpadi adaptáció | Adaptarea scenic | Stage adaptation: LÉNÁRD RóbertDíszlettervező | Decorul | Set design: PUSKÁS ZoltánDíszlettervező asszisztens\, gyártás | Asistent scenografie\, realizare decor | Assistant of set designer (production): TENKEI TiborJelmeztervező | Costumele | Costume design: LEDENJÁK AndreaKoreográfus | Coreografia | Choreography: GYENES IldikóZeneszerzők | Muzica | Music composed by ERŐS Ervin\, KLEMM DávidFényterv | Light design: MAJOROS RóbertKorrepetitor | Corepetitor | Correpetition: KOLCSÁR PéterRendezőasszisztens | Asistent de regie | Director’s assistant: CSENGERI OrsolyaElőadásvezető | Regia tehnică | Stage manager: ALBERT Enikő
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/tom-sawyer/
LOCATION:Kolozsvári Állami Magyar Színház\, Str. E. Isac nr. 26-28\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400023\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/480805798_1205622534897554_4276494433769949535_n-1.jpg
ORGANIZER;CN="Kolozsv%C3%A1ri %C3%81llami Magyar Sz%C3%ADnh%C3%A1z":MAILTO:office@huntheater.ro
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250327T080000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250329T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250324T104949Z
LAST-MODIFIED:20250324T104949Z
UID:9538-1743062400-1743267600@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:A színház mindenkié
DESCRIPTION: csütörtök | joi27 19.00\nVecsei H. Miklós és Németh Nikolett szövege és a társulat improvizációi alapján | Pe baza unui text de Miklós Vecsei H. şi Nikolett Németh\, și a improvizațiilor echipei de creație𝐉𝐀𝐍𝐎𝐕𝐈𝐂𝐒R: Ifj. Vidnyánszky Attila Jr.\n Stúdióterem | Sala Studio3h egy szünettel | cu pauză\n Magyar nyelvű előadás\, román és angol felirattal. Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română  și engleză.\n péntek | vineri28 19.00\nWilliam Shakespeare𝐇𝐀𝐌𝐋𝐄𝐓R: Tompa Gábor Nagyterem | Sala Mare2h 45’ egy szünettel | cu pauză ( parte I. rész: 1h 50’ | parte II. rész: 40’)14+\n Magyar nyelvű előadás\, román és angol felirattal. Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română  și engleză.\n szombat | sâmbătă29\n 12.00 – 18.00𝙽𝚢𝚒́𝚕𝚝 𝚗𝚊𝚙 | 𝚉𝚒𝚞𝚊 𝚙𝚘𝚛𝚝̦𝚒𝚕𝚘𝚛 𝚍𝚎𝚜𝚌𝚑𝚒𝚜𝚎\n𝙰́𝚕𝚕𝚊𝚗𝚍𝚘́ 𝚙𝚛𝚘𝚐𝚛𝚊𝚖𝚘𝚔 | 𝙿𝚛𝚘𝚐𝚛𝚊𝚖𝚎 𝚙𝚎𝚛𝚖𝚊𝚗𝚎𝚗𝚝𝚎:\n 𝐊𝐞́𝐬𝐳𝐢́𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐭𝐨́𝐭 𝐒𝐢𝐫 𝐓𝐢𝐭𝐥𝐞-𝐯𝐞𝐥 | 𝐅𝐚̆ 𝐨 𝐟𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐜𝐮 𝐒𝐢𝐫 𝐓𝐢𝐭𝐥𝐞 Helyszín | Locație: A színház bejáratánál | Intrarea teatrului\n 𝐏𝐥𝐚𝐤𝐚́𝐭𝐛𝐨̈𝐫𝐳𝐞 | 𝐓𝐚̂𝐫𝐠 𝐝𝐞 𝐚𝐟𝐢𝐬̦𝐞Színház a faladon! Gyűjts be egyedi\, aláírt plakátokat a kedvenc előadásaidról. | Teatru la tine acasă! Colectează afișe unice\, semnate\, de la spectacolele tale cele mai îndrăgite.\n Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj\n 𝐒𝐳𝐢́𝐧𝐞́𝐬𝐳𝐠𝐚𝐫𝐝𝐫𝐨́𝐛 – 𝐉𝐨́𝐭𝐞́𝐤𝐨𝐧𝐲𝐬𝐚́𝐠𝐢 𝐫𝐮𝐡𝐚𝐛𝐨̈𝐫𝐳𝐞 | 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞𝐫𝐨𝐛𝐚 𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 – 𝐓𝐚̂𝐫𝐠 𝐜𝐚𝐫𝐢𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐡𝐚𝐢𝐧𝐞A ruhákról mesélnek | Talciocul actorilor va fi condus de Vindis Andrea\, Albert Csilla\, Laczkó Vass Róbert\n Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj\n 𝐋𝐚́𝐭𝐡𝐚𝐭𝐚𝐭𝐥𝐚𝐧 𝐩𝐥𝐚𝐤𝐚́𝐭𝐨𝐤 𝐤𝐢𝐚́𝐥𝐥𝐢́𝐭𝐚́𝐬𝐚 | 𝐄𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐚 𝐚𝐟𝐢𝐬̦𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐳𝐢𝐛𝐢𝐥𝐞Egy előadás plakátjának hivatalos változatát mindig megelőzi egy\, vagy több munkaváltozat. A kiállítás anyagát ezek az „előtte-utána’’ kompozíció-párok alkotják. | Versiunea finală a unui afiș de spectacol este întotdeauna precedată de una sau mai multe variante de lucru. Expoziția conține aceste compoziții „înainte-după”.\n Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj\n 𝐃𝐢́𝐬𝐳𝐥𝐞𝐭𝐦𝐚𝐤𝐞𝐭𝐭 𝐤𝐢𝐚́𝐥𝐥𝐢́𝐭𝐚́𝐬 | 𝐄𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐜𝐡𝐞𝐭𝐞 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐞Műsoron lévő és korábbi előadások díszletmakettjeinek kiállítása. | Expoziția machetelor scenografice ale spectacolelor din trecut și din repertoriul actual.\n Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj\n 𝐔̈𝐳𝐞𝐧𝐞𝐭 𝐚 𝐟𝐮̈𝐠𝐠𝐨̈𝐧𝐲 𝐦𝐨̈𝐠𝐞́! – 𝐔̈𝐳𝐞𝐧𝐨̋𝐝𝐨̈𝐛𝐨̈𝐳 | 𝐌𝐞𝐬𝐚𝐣𝐞 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐚̆ — 𝐂𝐮𝐭𝐢𝐚 𝐦𝐞𝐬𝐚𝐣𝐞𝐥𝐨𝐫Hagyj üzenetet\, véleményt\, vagy emléket a dobozban! | Lasă un mesaj\, o părere sau o amintire în cutia mesajelor!\n 12.30-15.30𝐋𝐞́𝐠𝐲 𝐭𝐞 𝐢𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐤𝐚́𝐭𝐭𝐞𝐫𝐯𝐞𝐳𝐨̋! 𝐊𝐨𝐥𝐥𝐚́𝐳𝐬-𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 | 𝐅𝐢𝐢 𝐬̦𝐢 𝐭𝐮 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐚𝐟𝐢𝐬̦𝐞! — 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐚𝐣\nTervezz színházplakátot a már meglévő plakátjaink vizuális elemeiből! Vágj\, ragassz\, használd a fantáziád! | Creează un afiș de teatru folosind elementele vizuale ale afișelor existente. Taie\, lipește\, folosește-ți imaginația!\nA foglalkozást vezetik | Cu Ozsváth Zsuzsa\, Tőtszegi Zsuzsa Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj HU  RO \n 12.30-13.30𝐉𝐚́𝐭𝐞́𝐤𝐤𝐨̈𝐳𝐩𝐨𝐧𝐭 𝐚𝐤𝐭𝐢𝐯𝐚́𝐥𝐯𝐚! – 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐳𝐚́𝐜𝐢𝐨́𝐬 𝐣𝐚́𝐭𝐞́𝐤𝐨𝐤 𝐆𝐞𝐝𝐨̋ 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭𝐭𝐚𝐥 𝐞́𝐬 𝐆𝐲𝐨̈𝐫𝐠𝐲𝐣𝐚𝐤𝐚𝐛 𝐄𝐧𝐢𝐤𝐨̋𝐯𝐞𝐥 | 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚̆𝐦 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐣𝐨𝐚𝐜𝐚̆! – 𝐉𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐳𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐜𝐮 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭 𝐆𝐞𝐝𝐨̋ 𝐬̦𝐢 𝐄𝐧𝐢𝐤𝐨̋ 𝐆𝐲𝐨̈𝐫𝐠𝐲𝐣𝐚𝐤𝐚𝐛*\n Helyszín | Locație: Balett-terem | Sala de Balet\n HU  RO \n*Hozz magaddal kényelmes ruhát és vastag zoknit! | Adu-ți cu tine haine confortabile și șosete groase!\n 12.30-13.30𝐌𝐨𝐧𝐝𝐣𝐚𝐦 𝐯𝐚𝐠𝐲 𝐧𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐣𝐚𝐦? – 𝐤𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐤𝐚́𝐜𝐢𝐨́𝐬 𝐭𝐫𝐞́𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐊𝐚́𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐌𝐞𝐥𝐢𝐧𝐝𝐚́𝐯𝐚𝐥 | 𝐒𝐚̆ 𝐬𝐩𝐮𝐧 𝐬𝐚𝐮 𝐬𝐚̆ 𝐧𝐮 𝐬𝐩𝐮𝐧? – 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐝𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐮 𝐌𝐞𝐥𝐢𝐧𝐝𝐚 𝐊𝐚́𝐧𝐭𝐨𝐫\n Helyszín | Locație: Próbaterem | Sala de Repetiții HU \n 12.30-15.00𝐎̈𝐧𝐢𝐬𝐦𝐞𝐫𝐞𝐭𝐢 𝐝𝐫𝐚́𝐦𝐚𝐬𝐚𝐫𝐨𝐤 | 𝐀𝐮𝐭𝐨𝐜𝐮𝐧𝐨𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐣𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢 𝐝𝐫𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐞\nJátékosan megkeressük a színházi világnap üzenetének benned felcsendülő részét. | Vom căuta în mod ludic acea parte a mesajului zilei mondiale a teatrului care răsună în tine.\nFoglalkozást vezeti | Cu Kocsis Tünde\n Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj HU \n 12.30-15.30𝐀𝐤𝐮𝐬𝐳𝐭𝐢𝐤𝐮𝐬 𝐣𝐚𝐦 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 | 𝐉𝐚𝐦 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 \nHozd a hangszered\, és csatlakozz a közös örömzenéléshez! | Vino cu instrumentele tale preferate la jam session!A foglalkozást vezeti | Cu Balla Szabolcs\n Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj HU  RO \n 12.30-15.30 𝐒𝐚𝐤𝐤𝐬𝐚𝐫𝐨𝐤 | 𝐒̦𝐚𝐡 𝐬̦𝐢 𝐦𝐚𝐭! \nGyere\, és tapasztald meg\, milyen\, amikor a gondolkodás művészete és a színház világa találkozik! | Vino și experimentează cum este atunci când arta gândirii și lumea teatrului se întâlnesc!\nA foglalkozást vezetik | Cu Fogarasi Alpár\, Pánczél Lilla\n Helyszín | Locație: Emeleti előcsarnok | Foyer etaj HU  RO \n 13.00-14.00𝐌𝐚𝐠𝐲𝐚𝐫 𝐧𝐲𝐞𝐥𝐯𝐮̋ 𝐤𝐮𝐥𝐢𝐬𝐬𝐳𝐚𝐥𝐚́𝐭𝐨𝐠𝐚𝐭𝐚́𝐬 | 𝐕𝐢𝐳𝐢𝐭𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐦𝐚𝐠𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚̆\nVezetett séta a színház kulisszái mögött. Sétavezető: Buzási András\n*regisztrációhoz kötött  https://forms.gle/5FA2TyYhKz9oPUjR9\n HU \n 14.00-15.00𝐒𝐳𝐢́𝐧𝐩𝐚𝐝𝐢 𝐡𝐨̋𝐬𝐨̈𝐤 𝐚 𝐦𝐢𝐧𝐝𝐚𝐧𝐧𝐚𝐩𝐨𝐤𝐛𝐚𝐧 – 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐳𝐚́𝐜𝐢𝐨́ 𝐈𝐦𝐫𝐞 𝐄́𝐯𝐚́𝐯𝐚𝐥 𝐞́𝐬 𝐏𝐚́𝐧𝐜𝐳𝐞́𝐥 𝐋𝐢𝐥𝐥𝐚́𝐯𝐚𝐥 | 𝐄𝐫𝐨𝐢 𝐝𝐞 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐯𝐢𝐚𝐭̦𝐚 𝐝𝐞 𝐳𝐢 𝐜𝐮 𝐳𝐢 – 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐳𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚̆ 𝐜𝐮 𝐄́𝐯𝐚 𝐈𝐦𝐫𝐞 𝐬̦𝐢 𝐋𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐏𝐚́𝐧𝐜𝐳𝐞́𝐥*\n Helyszín | Locație: Balett-terem | Sala de Balet HU  RO \n*Hozz magaddal kényelmes ruhát és vastag zoknit! | Adu-ți cu tine haine confortabile și șosete groase!\n 14.00-15.00𝐑𝐨𝐦𝐚́𝐧 𝐧𝐲𝐞𝐥𝐯𝐮̋ 𝐤𝐮𝐥𝐢𝐬𝐬𝐳𝐚𝐥𝐚́𝐭𝐨𝐠𝐚𝐭𝐚́𝐬 | 𝐕𝐢𝐳𝐢𝐭𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐚̆\nVezetett séta a színház kulisszái mögött. Sétavezető: Kántor Melinda | Secretele culiselor vor fi dezvăluite celor interesați de actrița Melinda Kántor.\n RO \n*regisztrációhoz kötött | este necesară înregistrarea https://forms.gle/5FA2TyYhKz9oPUjR9\n 14.00-15.30𝐀𝐢𝐤𝐢𝐝𝐨 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐤𝐚𝐥𝐚𝐧𝐝𝐨𝐳𝐚́𝐬 | 𝐀𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐚̆ 𝐀𝐢𝐤𝐢𝐝𝐨 𝐋𝐢𝐟𝐞\nA résztvevők megismerkedhetnek az aikido alapmozdulataival\, a légzés és a koncentráció fontosságával. Az edzés gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt izgalmas élményt kínál\, legyen szó kezdőkről vagy haladókról. | Participanții vor învăța mișcările de bază ale aikido-ului\, importanța respirației și concentrării. Antrenamentul oferă o experiență captivantă atât pentru copii\, cât și pentru adulți\, indiferent dacă sunt începători sau avansați.\nA foglalkozást vezeti | Cu Demeter András\n Helyszín | Locație: Nagyszínpad | Scena mare HU  RO \n 14.00-17.00 𝐀𝐬𝐳𝐭𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞𝐧𝐢𝐬𝐳-𝐛𝐚𝐣𝐧𝐨𝐤𝐬𝐚́𝐠 | 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐢𝐨𝐧𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐭𝐞𝐧𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐬𝐚̆* \nMeghívjuk a sport szerelmeseit egy asztalitenisz bajnokságra. | Invităm iubitorii de sport la campionatul de tenis de masă.\nA foglalkozást vezetik | Cu Bodolai Balázs\, Demeter András\, Farkas Loránd\n Helyszín | Locație: Szamos-part | Malul Someșului HU  RO \n*regisztrációhoz kötött | este necesară înregistrarea  https://forms.gle/Kpki6sJUgCVANtvv8\n 16.00-17.30𝐒𝐳𝐨́𝐥𝐢́𝐭𝐬 𝐥𝐞 𝐞𝐠𝐲 𝐬𝐳𝐢́𝐧𝐞́𝐬𝐳𝐭! | 𝐒𝐭𝐚𝐢 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐫𝐛𝐚̆ 𝐜𝐮 𝐮𝐧 𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫!\nMindig is szerettél volna összeülni egy kis baráti csevejre kedvenc színészeddel\, de sohasem merted leszólítani? Most itt a lehetőség! Gyere el\, ülj le választottadhoz\, 15 perced van: kérdezz bármit. | Ai visat mereu să stai la o vorbă cu actorul tău preferat\, dar nu ai avut curajul să-l abordezi? Acum ai ocazia! Vino\, așază-te la persoana aleasă\, ai 15 minute: poți întreba orice.\nSzínészek | Actori: Albert Csilla\, Bodolai Balázs\, Daradics Hannah\, Demeter András\, Dimény Áron\, Kántor Melinda\, Kicsid Gizella\, Laczkó Vass Róbert\, Pánczél Lilla\, Román Eszter\, Vindis Andrea\n Helyszín | Locație: Nagyszínpad | Scena mare HU  RO \n 16.00-18.00𝐀𝐑𝐓 𝐤𝐯𝐢́𝐳 | 𝐐𝐮𝐢𝐳 𝐝𝐞 𝐀𝐑𝐓𝐀̆ * \nKészen állsz a színészeink kihívására? Ha igen\, akkor gyere\, és tedd próbára magad egy meglepetésekkel teli színházi vetélkedőn! A Kvízre négy fős csapatok jelentkezését várjuk; a részvételhez előzetes jelentkezés szükséges a következő Google űrlap kitöltésével: https://forms.gle/3XjkvBsQ8hbAtTvw8\nHázigazdák: Kali Andrea\, Kicsid Gizella\, Pethő Anikó\, András Gedeon\nJelentkezési határidő:  március 23.\n Helyszín: Emeleti előcsarnok HU \n 16.00-17.00𝐆𝐲𝐞𝐫𝐞𝐤𝐟𝐨𝐠𝐥𝐚𝐥𝐤𝐨𝐳𝐚́𝐬 | 𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐢 \nKreatív foglalkozás gyermekeknek\, amíg a szülők kedvükre válogatnak a világnapi programokból.A foglalkozást vezetik Daradics Hannah\, Román Eszter Helyszín: Próbaterem HU \n 17.00-18.00𝐉𝐨́𝐠𝐚𝐤𝐚𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐲𝐞𝐫𝐞𝐤𝐞𝐤𝐧𝐞𝐤 | 𝐀𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐚̆ 𝐝𝐞 𝐲𝐨𝐠𝐚 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐢  \nGyertek\, kalandozzunk együtt a jóga birodalmában! Másszunk hegyet\, ússzunk a folyóban\, keressük meg az elbújt erdei állatkákat – mindezt játékos jógapózokban. A foglalkozás 5-10 éves gyerekeknek szól\, de akár nagyobbak is kipróbálhatják.\nFoglalkozást vezeti: Vajna Noémi\n Helyszín: balett-terem HU \n 20.00după Kosztolányi Dezső nyomán𝐄́𝐃𝐄𝐒 𝐀𝐍𝐍𝐀R: Szabó K. István\n Stúdióterem | Sala Studio2h szünet nélkül | fără pauză\n Magyar nyelvű előadás\, román és angol felirattal. Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română  și engleză.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/a-szinhaz-mindenkie/
LOCATION:Kolozsvári Állami Magyar Színház\, Str. E. Isac nr. 26-28\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400023\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/481511560_1056926316477578_2908992205450494438_n.jpg
ORGANIZER;CN="Kolozsv%C3%A1ri %C3%81llami Magyar Sz%C3%ADnh%C3%A1z":MAILTO:office@huntheater.ro
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250327T170000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250327T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250324T105142Z
LAST-MODIFIED:20250324T105142Z
UID:9541-1743094800-1743094800@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Macalik Kunigunda: Alkalmazott botanika\, avagy vadon termő ehető növényeink és felhasználásuk
DESCRIPTION:Havi előadó ülését tartja az EME Természettudományi Szakosztálya 2025. március 27-én\, csütörtökön délután 17 órától az Erdélyi Múzeum-Egyesület székház előadótermében.\nDr. Macalik Kunigunda tart elöadást „Alkalmazott botanika\, avagy vadon termő ehető növényeink és felhasználásuk” címmel.\nAz előadás rávilágít arra\, hogy milyen ismeretek szükségesek a vadon élő növények táplálkozási célú gyűjtéséhez\, valamint bemutatja a vadon termő növények fogyasztásának előnyeit. Emellett ismertetjük\, mely hazai növényeket fogyasztjuk\, és ezeknek mely részei alkalmasak étkezési célra.Gyakorlati felhasználási ötletekkel is szolgálunk\, betekintést nyújtva a Kárpát-medencében honos ehető növények hagyományos felhasználásába – amely sok esetben ínségeledelként is funkcionált –\, miközben a nemzetközi konyha elemeit is integráljuk. Ezzel egy olyan világ kapuit nyitjuk meg\, amelyben a gasztronómiai lehetőségek szinte határtalanok. Reméljük\, sikerül irányt mutatnunk\, valamint kedvet ébresztenünk a kreatív kísérletezéshez és alkotáshoz.\nAz előadás online is követhető lesz a következő linken: meet.google.com/sht-rxzt-bhh (a csatlakozás 17:00 órátol lehetséges és csak 60 percig müködik).
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/macalik-kunigunda-alkalmazott-botanika-avagy-vadon-termo-eheto-novenyeink-es-felhasznalasuk/
LOCATION:str. Napoca nr. 2-4\, 400009 Cluj-Napoca\, Romania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/480588290_974198254858604_682519627290959629_n.jpg
ORGANIZER;CN="Erd%C3%A9lyi M%C3%BAzeum-Egyes%C3%BClet Kolozsv%C3%A1r":MAILTO:titkarsag@eme.ro
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250401T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250401T180000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250324T104806Z
LAST-MODIFIED:20250324T104806Z
UID:9534-1743530400-1743530400@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Könyvbemutató - Czire Szbolcs: A második igen / Mélység mélységet szólít
DESCRIPTION:Czire SzabolcsA MÁSODIK IGENésMÉLYSÉG MÉLYSÉGET SZÓLÍTcímű köteteinek a könyvbemutatója a Vallásszabadság Házában.A szerzővel és a könyv lektorával\, Fóris-Ferenczy Rita egyetemi docenssel Koppándi Botond Péter teológiai tanár beszélget.
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/konyvbemutato-czire-szbolcs-a-masodik-igen-melyseg-melyseget-szolit/
LOCATION:Vallásszabadság Háza\, Kossuth Lajos utca\, 14. szám\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400094\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/03/czire-sza.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250410T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250410T180000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250429T085209Z
LAST-MODIFIED:20250429T085600Z
UID:9583-1744308000-1744308000@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Antológia-bemutató
DESCRIPTION:30 hang\, 2 nyelv\, 1 kötet\nAz Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) egy reprezentatív román nyelvű versantológiával (is) tiszteleg a Magyar Költészet Napja előtt. A Concert de gală című antológiában 30 kortárs magyar költő – mind az E-MIL tagjai – mutatkozik be román nyelven. A kötet az Erdélyi Híradó Kiadó és az OMG közös kiadása Andrei Dósa román nyelvű fordításában. Az antológia szerzőit Szentes Zágon fotózta. A kötetet Gáll Attila és Alex Ciorogar gondozta\, szakmai színvonaláért Mihók Tamás\, a könyvtervért Könczey Elemér felelt.\nA bemutatóra április 10-én (csütörtök) délután 18 órai kezdettel kerül sor a kolozsvári Vallásszabadság Házában – Kossuth Lajos utca (b-dul 21 Decembrie 1989) 14.\nKöszöntőt mond Grezsa Csaba főkonzul\, Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusának vezetője.Az antológiáról Márton Evelin moderálásával Alex Ciorogar\, Demeter Zsuzsa\, Egyed Emese\, László Noémi\, Sánta Miriám és Szántai János beszélget.Felolvasnak: Egyed Emese\, László Noémi és Sánta Miriám.Az est házigazdája: Szántai János.\nA rendezvény szervezői: Erdélyi Magyar Írók Ligája\, Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa\, Erdélyi Híradó Kiadó\, OMG Kiadó.A rendezvény támogatói: Iskola Alapítvány\, Nemzeti Kulturális Alap\, Bethlen Gábor Alap\, Méhes György–Nagy Elek Alapítvány\, Liszt Intézet Bukarest\, RMDSZ\, Communitas Alapítvány\, Wedas\, Jolly.\nMindenkit szeretettel várunk!
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/antologia-bemutato/
LOCATION:Vallásszabadság Háza\, Kossuth Lajos utca\, 14. szám\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400094\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/04/486609282_1088574136645013_3495653801689712578_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250411T170000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250411T170000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250408T073034Z
LAST-MODIFIED:20250408T073034Z
UID:9546-1744390800-1744390800@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:„Nem engedelmeskednek a megszokott szavak” - A magyar költészet napja 2025
DESCRIPTION:A magyar költészet napja alkalmából László Noémi költővel Visky András beszélget.\nA leggazdagabb kortárs költők egyike László Noémi\, versei az idő nagy kiterjedésű\, visszhangos tereiben születnek meg\, és a nyelv mélységesen mély megszólalásain kívül nem is akarnak mást közvetíteni. Lenyűgöző\, ahogyan olvasóként észrevétlenül ráhagyatkozunk erre a hullámzásra\, önfeledten és önmagunkra ráismerve. A tradíció iránti tisztelete nem kegyeskedő alázat\, és sohasem a formafetisiszta kismester fölényeskedése. Tapintat és finomság\, elegancia és félelemnélküliség – örömmel barangolunk vele a mindennapok metafizikai szakadékaiban. Van belőlük bőven! Játékossága\, (ön)iróniája\, megfigyeléseinek élessége\, kérlelhetetlen szeretete a félelem nélküli életre és a felelős cselekvésre szólítanak fel. „Válts nézőpontot\, új ember leszel!”\nVisky András_ _ _László Noémi Kolozsváron született 1973-ban. Matematika-fizika osztályban érettségizett\, magyar-angol szakon diplomázott. A budapesti ELTE bölcsész-karán modern angol irodalomból PhD fokozatot szerzett. Első verseskötete 1994-ben jelent meg. Formahű verseinek és a klasszikus költői hagyományokhoz való hűségének hála munkáját több rangos díjjal jutalmazták. Tucatnyiverseskötet\, egy meséskönyv\, néhány prózai fordítás és pár átirat boldog szerzője. Életútja rapszodikus\, az éhező diáktól a gürcölő fiatal felnőttön át az ösztöndíjas középkorú szerzőig sokminden volt már. Művei életénél jóval konvencionálisabbak. Könnyedén versel\, rossz diplomata\, jó ivócimbora és sajnos csípős a nyelve.\nAki nem hiszi\, vagy többet szeretne megtudni arról\, hogy mit tesz az emberélettel a vers\, annak április 11-én délután öt órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében a helye!
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/nem-engedelmeskednek-a-megszokott-szavak-a-magyar-kolteszet-napja-2025/
LOCATION:Kolozsvári Állami Magyar Színház\, Str. E. Isac nr. 26-28\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400023\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/04/nono.jpg
ORGANIZER;CN="Kolozsv%C3%A1ri %C3%81llami Magyar Sz%C3%ADnh%C3%A1z":MAILTO:office@huntheater.ro
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20250411T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20250411T190000
DTSTAMP:20260516T065230
CREATED:20250408T073945Z
LAST-MODIFIED:20250408T075523Z
UID:9549-1744398000-1744398000@kincseskolozsvar.ro
SUMMARY:Fekete Vince 60
DESCRIPTION:Veni\, vidi\, Vince\nA Magyar Költészet Napja alkalmából rendezett különleges irodalmi esten a kortárs erdélyi magyar költészet egyik legfontosabb alakját\, a 60. születésnapját ünneplő Fekete Vincét köszönti az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) illetve a Helikon folyóirat!\nA rendezvényen Fekete Vincével Lövétei Lázár László beszélget\, az ünnepeltet pályatársai köszöntik.\nAz est során Borsodi L. László\, Demeter Arnold\, Egyed Emese\, Ferencz-Nagy Zoltán\, Karácsonyi Zsolt\, Király Zoltán\, László Noémi\, Lövétei Lázár László\, Márton Evelin\, Nagy Zalán\, Papp Attila Zsolt\, Szántai János\, Szélyes-Pál Dániel\, Varga László Edgár és Zsidó Ferenc Fekete Vincének\, Fekete Vincéről és Fekete Vince versei mentén írt szövegeit olvassa fel.\n\nHázigazdák: Karácsonyi Zsolt és Szántai János\nA Helikon különleges lapszámmal is készül az alkalomra.\n\nIdőpont: április 11. (péntek)\, 19 óraHelyszín: Bulgakov Kávéház (irodalmi szalon)\nTársszervező: Bulgakov Kávéház.\nTámogatók: Iskola Alapítvány\, RMDSZ\, Communitas Alapítvány\, Bethlen Gábor Alap\, Méhes György–Nagy Elek Alapítvány\, Nemzeti Kulturális Alap\, Liszt Intézet Bukarest\, Wedas\, Jolly
URL:https://kincseskolozsvar.ro/event/fekete-vince-60/
LOCATION:Bulgakov Café\, Str. Inocențiu Micu Klein 15.\, Kolozsvár\, Kolozs\, 400347\, Románia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kincseskolozsvar.ro/wp-content/uploads/2025/04/vince.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR